Heartbroken K-drama characters always end up at a Pojangmacha (orange street tent) drinking Soju and eating piping hot Udon. Experience this quintessential Korean nightlife culture in areas like Jongno and Yeouido. Here’s how to order and what to expect.